-
1 know-how
['nəʊhaʊ]Abbreviation: KH -
2 know-how
ноу-хау.Технические знания, производственный опыт, секреты производства, приобретенные данной фирмой в процессе ее деятельности и являющиеся ее собственностью независимо от того, защищено ли такое знание патентом или нет. Могут выступать в форме чертежей, планов, инструкций, технического содействия и пр.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > know-how
-
3 know how
знание специальных методов и технологии; «секреты производства»Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > know how
-
4 know-how
технология производства; секреты производства; ноу-хау (непубликуемые сведения о технологии изготовления изделия или осуществления способа)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > know-how
-
5 Business Know- How
Business: BKHУниверсальный русско-английский словарь > Business Know- How
-
6 Technical Know- How
Military: TKHУниверсальный русско-английский словарь > Technical Know- How
-
7 Windsurfing Know How
Sports: WSKHУниверсальный русско-английский словарь > Windsurfing Know How
-
8 Management Ability and Reprographic Know-how
Polygraphy: MARKУниверсальный русско-английский словарь > Management Ability and Reprographic Know-how
-
9 transfer of technology and/or know-how
передача технологической документации и/или «ноу-хау»Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > transfer of technology and/or know-how
-
10 KNOW
• All that we know is that we know nothing - Я знаю, что я ничего не знаю (Я)• Christ knows - Один Бог знает (O)• God knows /and (but) he won't tell/ - Один Бог знает (O)• God only knows - Один Бог знает (O)• Goodness (Heaven, Hell, Lord, Who) knows - Один Бог знает (O)• He who knows most knows best how little he knows - Чем больше знаешь, тем больше сомневаешься (4)• It takes one to know one - Рыбак рыбака видит издалека (P)• Knowing is power - Знание - сила (3)• More you know, the more you know what you don't know (The) - Чем больше знаешь, тем больше сомневаешься (4)• One never knows what a day may bring forth - Никто не знает, что его ожидает (H)• What one doesn't know won't hurt him - Знать не знаешь, так и вины нет (3), Чего не знаешь, за то не отвечаешь (4)• What you don't know won't hurt you - Знать не знаешь, так и вины нет (3), Чего не знаешь, за то не отвечаешь (4)• When three know it, all know it - Всему свету по секрету (B), Один - тайна, два - полтайны, три - нет тайны (O)• You cannot know the wine by the barrel - Внешность обманчива (B), Не суди об арбузе по корке, а о человеке - по платью (H)• You never know what you'll lose and what you'll gain - Наперед не знаешь, где найдешь, где потеряешь (H), Никто не знает, что его ожидает (H) -
11 уметь
знать правила игры; уметь играть — to know a game
-
12 ноу-хау
* * *но́у-ха́у с. (общий комплекс технических знании и производственного опыта, необходимых для изготовления изделия, воспроизведения производственного процесса и т. п.)
know-how* * * -
13 ноу-хау
-
14 производственный опыт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > производственный опыт
-
15 технология производства
"know-how"Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > технология производства
-
16 уметь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > уметь
-
17 быть себе на уме
know the time of day словосочетание:know black from white (быть себе на уме, понимать что к чему)know beans (быть себе на уме, знать что к чему)know how many beans make five (быть себе на уме, знать что к чему)know what one is about (быть себе на уме, действовать разумно) -
18 ноу-хау
-
19 ноу-хау
know-how имя существительное: -
20 секрет производства
know-how имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > секрет производства
См. также в других словарях:
know-how — [ noao ] n. m. inv. • 1970; expr. angl., littéralt « savoir comment » ♦ Anglic. Savoir faire, connaissances techniques particulières. « Un marché des licences, brevets, know how » (Science et Vie, 1973). ● know how nom masculin invariable… … Encyclopédie Universelle
Know-how-Transfer — Know how Trans|fer auch: Know|how|trans|fer 〈[no:haʊtrænsfə(r)] m. 6〉 Vermittlung von techn. Wissen, z. B. an Entwicklungsländer [<Know how + engl. transfer „Übertragung“] * * * Know how Trans|fer, Know|how|trans|fer, der: Übermittlung,… … Universal-Lexikon
know-how — ˈknow how noun [uncountable] practical ability, knowledge and skill in a technical area: • Innovations plc are an unusual and energetic company with considerable in house technical know how. • the acquisition of know how or patent rights * * *… … Financial and business terms
Know-how — Sn Spezialwissen per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. know how (eigentlich Wissen wie ), aus ne. know wissen (aus ae. cnāwon) und ne. how wie (aus ae. hū). Ebenso nndl. know how, ne. know how, nfrz. know how, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
know-how — index experience (background), faculty (ability), knowledge (awareness), knowledge (learning) … Law dictionary
Know-how-Vereinbarung — Know how Ver|ein|ba|rung, Know|how|ver|ein|ba|rung, die (Rechtsspr.): (bes. als Teil von Lizenzverträgen übliche) vertragliche Vereinbarung, durch die der Lizenzgeber dem Lizenznehmer sein Know how zur Verfügung stellt. * * * Know how… … Universal-Lexikon
know-how — n [U] informal knowledge, practical ability, or skill to do something ▪ those who have the know how to exploit the technology to the fullest ▪ the know how needed by today s practising lawyer ▪ No other company had the technical know how to deal… … Dictionary of contemporary English
know-how — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} insieme di conoscenze e di esperienze tecniche necessarie per usare correttamente tecnologie, macchinari, impianti industriali e sim. | estens., possesso di specifiche cognizioni che consentono di svolgere in modo … Dizionario italiano
Know-how-Transfer — Know how Trans|fer 〈[no:haʊtrænsfə(r)] m.; Gen.: s, Pl.: s〉 Vermittlung von technischem Wissen an einen Dritten [Etym.: <Know how + engl. transfer »Übertragung«] Know how Transfer: (Schreibung mit Bindestrich) Zwischen allen Bestandteilen… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Know-how — Know how, auch Know|how [nou hau, engl. nouhau] das; [s] <aus gleichbed. engl. know how, eigtl. »wissen, wie«>: a) auf Forschung u. Erfahrung beruhendes Wissen über die Herstellung u. den Einsatz von Erzeugnissen; b) das Wissen, wie man… … Das große Fremdwörterbuch
know how many beans make five — (informal) To be fully alert, know what s what • • • Main Entry: ↑bean know how many beans make five To be sensible and aware, to have one s wits about one • • • Main Entry: ↑know … Useful english dictionary